Finalmente, Aoibheal decide que todos los hombres deben emparejarse al llegar a los 21 años, que los viejos que no sean capaces de satisfacer a sus mujeres deben ser castigados, que debe aplaudirse el sexo, no condenarse, y que los sacerdotes pronto serán libres de casarse. Para su consternación, el poeta descubre que es el primero que sufrirá las consecuencias de esta nueva ley, pero entonces se despierta y descubre que ha sido solo una pesadilla. En su franco tratamiento de la sexualidad y del celibato clerical, Cúirt An Mheán Oíche es un documento único en la historia de la poesía irlandesa en cualquiera de sus dos idiomas.
Swift y Goldsmith
Jonathan Swift
En Jonathan Swift (1667–1745), la literatura irlandesa en inglés encontró su primer escritor auténticamente genial. Aunque se le conoce sobre todo por obras en prosa como Los viajes de Gulliver y Cuento de una barrica, Swift fue un poeta de considerable talento. Técnicamente cercano a sus contemporáneos ingleses Pope y Dryden, la poesía de Swift manifiesta el mismo tono de salvaje sátira y horror del cuerpo humano y sus funciones que caracteriza mucha de su prosa. De modo interesante, Swift también publicó traducciones de poemas del irlandés.
Oliver Goldsmith.
Oliver Goldsmith (1730?–1774) comenzó su carrera como un escritor mediocre y desdeñado en Londres, escribiendo sobre cualquier tema que le reportase suficiente dinero como para mantener alejados a los acreedores. Llegó a pertenecer al círculo de Samuel Johnson, Edmund Burke y Sir Joshua Reynolds. Su reputación depende sobre todo de una novela, El vicario de Wakefield, un drama, Ella se inclina para vencer, y dos largos poemas, El viajero y La aldea desierta. La última de estas puede haber sido el primer y mejor poema de un poeta irlandés en la tradición pastoral inglesa. Ha sido interpretada como un lamento por la muerte de la vida rural irlandesa bajo el dominio inglés y como una protesta de los efectos de la reforma agraria sobre el paisaje rural inglés.
El siglo XIX
Durante el curso del siglo XIX, los factores políticos y económicos dieron lugar al declive del idioma irlandés y el correspondiente auge del inglés como idioma principal de Irlanda. Este hecho se refleja en la poesía del periodo.
Inglés característico de Irlanda
Paradójicamente, tan pronto como el inglés se convirtió en el idioma dominante de la poesía irlandesa, los poetas comenzaron a extraer de le herencia de idioma irlandés como una fuente de temas y técnicas. Probalmente el primer poeta irlandés significativo que escribió en inglés en una moda reconociblemente irlandesa fue Thomas Moore (1779–1852). La obra más perdurable de Moore, Melodías irlandesas, era extremadamente popular entre el público inglés y Londres celebró al poeta. Quizá los poemas estén algo sobrecargados de arpas, bardos y juglares de Erín para acomodarse a los gustos modernos, pero ellos abrieron la posibilidad de una distintiva tradición poética irlandesa en idioma inglés y sirvió como un ejemplo para los posteriores poetas irlandeses.
En 1842, Charles Gavan Duffy (1816–1903), Thomas Davis, (1814–1845), y John Blake Dillon (1816–1866) fundaron The Nation para hacer campaña en pro de la reforma del gobierno británico. El grupo de políticos y escritores asociados con The Nation llegaron a ser conocidos como los Young Irelanders. La revista publicaba poesía, incluyendo obras de Duffy y Davis, cuya A Nation Once Again (Una nación de nuevo) es aún popular entre los nacionalistas irlandeses. Sin embargo, el poeta más significativo asociado con The Nation fue sin duda James Clarence Mangan (1803–1849). Mangan fue un verdadero poeta maldito, quien se lanzó a asumir el papel de bardo, e incluso incluía traducciones de poemas bárdicos en sus publicaciones.
Con información de Wikipedia
Relacionadas:
Carlos Amantini poesía canciones gaélicas 2021 2022
Irlanda poesía gaélica 2021-2022
Poemas Irlanda teatro y poesía 2021-2022