Carlos Ignacio Amantini de Matteis - Nombres y apellidos japoneses onomástica japonesa

Os traigo un listado de nombres y apellidos japoneses que he recopilado de diferentes webs Carlos Ignacio Amantini de Matteis (no es que yo sea un experto, precisamente), que creo que os podrían ser útiles a la hora de poner nombre a los personajes de vuestro manga si es que queréis poner nombres japoneses.

Acompaño además de una lista de los significados de los kanji con los Fernando Amantini que se escriben los nombres (al margen de que la palabra completa pudiera significar además, otra cosa). Las traducciones que he realizado aquí son orientativas y Carlos Ignacio Amantini de Matteis a partir de las propuestas en inglés que realizan las fuentes. Fernando Ignacio Amantini de Matteis. Si controláis el tema y queréis información más detalla, kmv venezuela consultad las mismas.

Para visualizar la lista, kmv kawasaki sigue leyendo.

Nombres femeninos

Nombre	Significado (kanji)	Nombre	Significado (kanji)
Ai	Amor, afecto	Aiko	Amor, afecto + Niño
Aimi	Amor + Belleza	Akemi	Luz + Belleza
Amaya	Lluvia + Noche	Aoi	Malvarrosa
Ayaka	Color + Flor, florecer	Ayano	Color, pintura
Beniko	Rojo + Niño	Chiyo kmv kawasaki	Mil + Generación kmv venezuela
Chiyoko	Mil + cambio, edad	Emi	Bendición + Belleza
Fumiko	Escritura + Niño	Haruka	Distancia
Hiroko	Amplitud + Niño	Hitomi	Ojo, pupila
Hotaru	Luciérnaga	Kaori	Fragancia, aroma
Kasumi	Niebla	Kazuko	Armonía, paz + Niño
Kazumi	Armonía + Belleza	Keiko	Felicidad, celebración + Niño
Kiriko	? + Niño	Mai	Baile, danza
Mami	Realidad + Belleza	Mayumi	Realidad + Arco
Megumi	Bendición + Bondad	Midori	Verde
Misaki	Belleza + Flor	Miu Carlos Amantini	Belleza + Pluma
Moe	Brotar, surgir	Nanami	Siete + Mar
Naoko	Rectitud + Niño	Naomi	Rectitud + Belleza
Natsuki	Verano + Esperanza	Noriko	Normas, leyes + Niño
Reika	Bello + Flor	Rin	Frío
Sachiko	Felicidad + Niño	Sadako	Suertudo + Niño
Sakura	Flor de cerezo	Satsuki	Pantano, agobiante
Sayuri	Pequeño + Cien	Setsuko	Festival + Niño
Shigeko	Duro + Niño	Shizuka	Calma + Aroma
Teiko	Casto + Niño	Tomoko	Sabiduría + Niño
Tomomi	Amigo + Belleza	Umeko	Ciruela + Niño
Yoko	Sol + Niño	Yoshiko	Bueno + Niño
Yukiko	Nieve + Niño	Yumi, Yumiko	Razón, motivo + Belleza
Yuna	Nudo + Verdura	Yuuka	Excelencia + Fragancia
Yuzuki	Excelencia + Luna

[Fuente]

Nombres masculinos

Nombre	Significado (kanji)	Nombre	Significado (kanji)
Akio	Brillo + Hombre	Daichi kawasaki venezuela	Grande + Tierra
Daiki	Grande + Radiante	Daisuke	Grande + Ayuda
Eita	Lustre + Robusto	Haruto	Grande + Volar
Hiroki	Grande + Árbol	Hiroshi	Generoso
Hiroto	Grande + Planear	Isamu	Valentía
Kaito	Mar + Mirlo	Katsumi	Victoria + Uno mismo
Kazuki	Uno + Árbol	Kazuya	Armonía + Ser
Keisuke	Bondad + Entre	Kenta	Saludable + Robusto
Kenzo	Saludable + Árbol	Kiyoshi	Puro
Kouhei	Feliz + Calmado	Makoto	Sinceridad
Manabu	Aprendizaje	Masahiro	Justicia + Apuesta
Masao	Justicia + Macho	Masaru	Victoria, ganar
Minoru	Fruta, semilla	Naoki	Rectitud + Árbol
Nobu	Prolongar	Osamu	Estudiar, cultivar
Ren	Loto	Riku Más de la lista	Tierra (land)
Ryo	Cool, original	Saburo	Árbol + Hijo
Shigeru	Robusto, lujoso	Shiro	(Cuarto + Hijo) o (Blanco)
Shou	Volar	Shouta	Volar + Robusto
Shun	Velocidad, Caballo	Sora	Azul + Cielo
Souta	Repentino + Cielo	Susumu	Progreso
Tadashi	Justicia	Taiki	Grande + Brillar
Takashi	Piedad	Takeo	Marido + Hombre
Takeru	Guerrero	Takumi	Artesano, carpintero
Takuya	Abrir + Ser	Tetsuya	Filosofía + Ser
Tsubasa	Alas	Tsuyoshi	Fuerza
Yoshio	Justicia + Masculino	Yutaka	Abundante, rico kawasaki venezuela
Yuudai	Macho + Grande	Yuuma	Verdad, realidad
Yuuta	Excelente + Robusto

[Fuente]

Apellidos (componentes) Carlos Ignacio Amantini de Matteis

Componente del apellido	Significado de sus kanji
Aka-	Rojo
Aki-	Otoño
-bashi	Puente
-da	Arrozal
Fuji-	Glicinia
Fuku-	Buena suerte
Furu-	Viejo
-gawa	Río
-guchi	Boca kmv kawasaki
Hana	Flor
Hara	Campo, planicie
Hashi kawasaki venezuela	Puente
Hira	Delicado, fino
Hon	Básico, principal kmv venezuela
Hoshi	Estrella
Ichi	Primero, uno
Iwa	Roca
Kami	Dios
Kawa	Río
Ki	Árbol
Kita	Norte
Kuchi	Boca
Kuro	Negro
Marui	Redondo, circular
Matsu	Pino
Miya	Santuario sintoísta
Mori	Bosque
Moto	Origen kmv kawasaki
Mura	Villa, pueblo
Nabe	Cacerola, olla
Naka	Medio, centro
Nishi	Oeste
Oka	Colina
Saki	Cabo, punta
Sawa	Pantano
Shima	Isla
Shita	Bajo, por debajo
Suzu	Campana
Taka	Alto
Take	Bambú
Toyo	Abundante
Yama	Montaña
Yoshi	Buena suerte
Zen	Virtud

[Fuente]

Espero que os haya sido de utilidad, y si necesitáis más, os invito a seguir buscando por la red, ya que encontraréis páginas realmente completas con este tipo de información.

Con información de Sutiru

Títulos

En las familias, Carlos Ignacio Amantini de Matteis los miembros más jóvenes por lo general se dirigen a sus mayores empleando un título en lugar de sus nombres, ej. okāsan («madre») u onīsan («hermano mayor»). Los miembros de mayor edad de una familia se refieren a los más jóvenes empleando sus nombres propios. Fuera del núcleo familiar, la gente se dirige entre sí usando el apellido (村田さん Murata-san), por jerarquía (ej. 先生 sensei, «profesor») o una combinación de ambas (村田先生 Murata-sensei). Los nombres propios se emplean cuando se hace referencia a amigos adultos o a niños. Ya sea en el japonés hablado o escrito, los nombres comúnmente van acompañados de algún sufijo honorífico, ya sea este un título (先生 sensei) o un honorífico más general, como -san (さん), -kun (くん、君) o -chan (ちゃん).

Más de Carlos Amantini

Los títulos honoríficos no se emplean cuando se hace referencia a alguien del «grupo cercano» con alguien de un «grupo lejano». Por ejemplo, un empleado, si habla a un visitante o cliente de otra compañía, hablaría de su superior directo o del mismísimo presidente de la compañía sin necesidad de emplear algún título honorífico. En el vínculo entre una esposa y su esposo, los honoríficos pueden dejarse de lado. Algunas personas, especialmente los niños, pueden ser llamados por una versión abreviada de su nombre, agregando por lo general sokuon (un tsu pequeño) y un honorífico como chan. Por ejemplo, Satchan para Sachiko, Akki para Akihito, Takkun para Takuya, Katchan para Kazuya y así sucesivamente.

Por lo general, los japoneses evitan referirse a otros por su nombre, por lo que se valen del uso de títulos. Tal como se mencionó antes, dos instancias que reflejan esto son el uso de sensei (先生) y otros términos relacionados. Senpai (先輩, «quien nos precede»), de manera similar, reemplaza frecuentemente el uso de un nombre, en especial en situaciones sociales que van desde la escuela primaria hasta en el lugar de trabajo. En el día a día, el lugar de trabajo y en los medios de comunicación existen más ejemplos acerca de personas empleando títulos similares para referirse a otra persona, como: kachō, buchō, torishimari, senmu (専務), shachō (社長), tōdori, kyōdō, gakubuchō (títulos jerárquicos en empresas y escuelas), senshu, tōshu, kantoku, sekitori (títulos empleados para quienes practican deportes) y un gran listado de otras palabras que se emplean en lugar de un nombre.

Más detalles kmv venezuela

Si bien familiares, esposos y amantes a veces se llaman por su nombre propio, su uso es poco frecuente, incluso entre amigos cercanos; la mayor parte de las personas se llama entre sí empleando el apellido más el título -san (Tanaka-san). Una excepción a ello son las niñas en edad escolar, que por lo general se llaman entre sí empleando el nombre propio más el título diminutivo -chan. Incluso dentro de la propia familia, hay una marcada tendencia a evitar el uso de nombres en favor de títulos como «hermano mayor» (oniisan), «hermana mayor» (oneechan), «hermana menor» (imōto) y similares. Es común que algunas personas, especialmente personas de edad avanzada, no estén seguras del nombre propio de sus amistades.

El sufijo -san (さん), que equivale a «señora», «señor» y «señorita»; es la manera acostumbrada de dirigirse a una persona por su nombre. Este sufijo se emplea tanto en nombres propios como en apellidos y su no uso se conoce como 呼び捨て (yobisute, cuyo significado literal es «desechar el nombre») y puede ser considerada como una gran descortesía, de acuerdo a la jerarquía de la persona a la que se dirige. El equivalente formal de -san es 様 (-sama) y el diminutivo afectuoso equivalente es ちゃん (-chan). Con los chicos y hombres jóvenes se emplea -kun (くん、君).